По време на представление на пътуващия цирк разяреният

тигър Кашкай напада понито Бриз. Малкото конче едва успява да избяга и след дълго скитане попада във фермата на семейство Сабо. Не всички животни се радват на пришълеца, но добрият, смел и умен Бриз бързо успява да спечели сърцата им. Най-щастлива е малката Борчи, която отдавна мечтае да си има пони.