„Малиновия хълм“ е санаториум за страдащи от белодробни заболявания, построен дълбоко в гората. Много от децата, които са лекувани там, идват от бедни, многодетни семейства. Такава е Стина – много болна и живееща с овдовялата си заради войната майка и петима братя и сестри на улица „Моряшка“ в южната част на Хелзинки.

Санаториумът прилича на Стина на замък – толкова огромен и пуст, пълен само с дълги ечащи коридори. Толкова самотно място, докато една вечер не се появява Рюбен. Момчето от загадъчното двайсет и трето отделение започва да я посещава, когато е време за сън, и да я извежда на нощни експедиции.