Вторият случай на разследващото дуо Юнкер и Кристиансен след „Свирепа зима“, суперуспешното начало на поредицата, наградено за най-добър дебют от Датската криминална академия.

Макар от кървавия терористичен атентат в Копенхаген да са изминали шест месеца, сянката му продължава да тегне върху следователя Мартин Юнкер. Докато той разследва убийство, съпругата му Шарлоте получава анонимен сигнал: атентатът в датската столица е можело да бъде осуетен, а Мартин вероятно е замесен в потулването на скандалния случай. Шарлоте, по професия разследваща журналистка, решава да разобличи виновниците за смъртта на деветнайсет души…