Хана е убедена, че връзката й със Сай е това, за което винаги е мечтала. Двамата гледат в една посока и уверено продължават напред, докато… влакът, с който пътуват, неочаквано се разделя. Сай продължава за Амстердам, а Хана се буди в Париж.

Оказва се, че не само тя е била в грешния вагон. Лео също пропуска важна среща в Холандия, но поне в Париж си е у дома. Двамата с Хана имат шест часа до следващия влак и французинът е твърдо решен да покаже на намусената англичанка защо всички са влюбени в Града на любовта. И в парижкия горещ шоколад… И във френските палачинки… И в небрежния чар на французите…