Една дама не пуши пури и не язди като мъж. Тя не се фехтува и не присъства на дуели.Не стреля с пистолет и никога не залага. Но правилата съществуват, за да бъдат нарушавани. На лейди Калпурния Хартуел й е дошло до гуша. Уморена от това непрекъснато да спазва правила и никога да не се забавлява, безнадеждната стара мома решава, че е време да зареже всякаква предпазливост... поне веднъж в живота. Ала когато малките развлечения я хвърлят в прегръдките на опустошително неустоим негодник, благовъзпитаната лейди Кали трябва да реши дали да се върне към живота, който познава, или да се поддаде на най-гибелното изкушение..