Близнаците Джорджия и Адам с нетърпение чакат лятната ваканция и пътуването до Корнуол най-вече защото за пръв път ще водят на почивка Лъки - тяхното малко кученце. Лъки е много щастлив и по цял ден си играе с вълните, копае дупки в пясъка, тича със стопаните си по скалистия бряг. Но една сутрин той се отскубва от каишката си и попада в сериозна опасност. Ще могат ли Джорджия и Адам да спасят малкото си кученце?