Книгата на проф. д-р Лъчезар Г. Георгиев „Загадъчния нобелист: Писателят José Saramago в България“ представя творчеството, идеите и посланията на бележития португалския писател и носител на Нобелова награда за литература от 1998 г. Жузе Сарамагу, с аналитични прегледи на по-важни негови произведения, издадени в Португалия и преведени в България. Разгледана е композиционната специфика, символика и образност в по-значимите романи на писателя и тяхната рефлексия като преводни издания на български език. В монографията са използвани лични наблюдения, проучвания и фотографии на проф. Лъчезар Георгиев от посещенията му в Лисабон, в Португалската национална библиотека и в постоянната експозиция на Фондация „José Saramago“ в Лисабон.