Детектив Рене Балард отново е нощна смяна. В ранните сутрешни часове заварва непознат да рови в стари досиета. Това е пенсионираният Хари Бош, търсещ бележки за неразрешен случай. Балард не може да му позволи да прегледа документацията, но случаят я изпълва с гняв.Бош разследва бруталното убийство на петнайсетгодишната Дейзи Клейтън.

Мистерията увлича Бош и Балард все повече и повече. А в мрака ги очакват още изненади...