Аналис и Бен се оказват въвлечени в състезание кой ще запази мястото си и кой ще замине. Бурните им конфликти започват на лична основа още преди да се преплете професионалното. Но зад тях бушува и нещо друго. Ще се поддадат ли двамата на неудържимата страст? Постепенно Аналис открива, че у Бенет има нещо повече от арогантност и външна привлекателност. Той обаче изпитва неприязън към трайните връзки. А времето тече и скоро един от тях трябва да замине.